Almost 40 members of Congress have signed a letter to Speaker Nancy Pelosi and Representative Kevin McCarthy, the House minority leader, urging them to include entertainment workers, including theater artists, in their upcoming relief packages for American citizens.